泰国一部电影巫师

富兰克林后来在伦敦遇到鲍纳尔船长，他曾指挥那几艘船中的一艘。他告诉富兰克林，他们被扣押了一个月后，他向将军报告说，他的船底长满了海藻贝壳等物，需要清理一下，否则会影响行船速度。对一艘商船而言，速度是很重要的。他请求将军给他一点时间，使他可以清理一下船底。将军问他需要多少时间，他回答说三天。将军答复他，如果可以在一天内弄干净，他便答应，否则免谈。就这样，鲍纳尔船长的船总共被滞留了整整三个月。
富兰克林在伦敦还遇到一个鲍纳尔船长的乘客，他对于将军把他们扣留在那么久，后来又带着他们往返哈里法克斯一事非常愤怒，发誓一定要控告他，要他赔偿所有的损失。
很多人都很奇怪，像劳顿将军这样的人怎么能肩负重任，统率整个大军。如果他们了解那个时代获取权势的手段，以及在位者的动机，就不会觉得奇怪了。
依富兰克林的看法，如果谢莱将军在布雷多克死后，能够继续出任这项职位，那么1757年的那场战役，他一定会指挥得比劳顿将军还要出色，谢莱将军虽然不是军人出身，可是他处事有见解，为人又很睿智，并且能够衷心接受别人的劝告，决断英明，执行计划时迅速敏捷。