这是12月23日的直播的切片(˶'ᵕ'˶) 剪辑：顾殇 翻译：sailorpan 时轴：sailorpan 校对：顾殇 字幕组招收 翻译 校对 画师 美工 剪辑 时轴 (՞ . .՞)" 审核群 ：518259458 @梦河梦字幕组周五晚上坐了快一个小时的地铁跑到前门的保利影院看的，影院本身也很有意思，与平常的购物中心的影院刚好相反，建在地下.     人出奇的多，只买到了第二排靠边的票.     字幕是由单独的小投影仪投在银幕下方的，但是没有翻译希腊语部分，导致很多地方有些看不太懂剧情.     对人脸的大特写镜头，空旷但又嘈杂的背景音，苍蝇可以劈叉的油背头，都有着很独特的年代感.     但叙事手法上已经相当成熟，和现在的好莱坞商业片已总体无二异.