西游记字幕完整版

③《诗经·鲁颂》中有“翩彼飞鸮，集于冸林。食我桑葚，怀我好音”。原诗以鸱鸮比喻淮夷，说淮夷来朝于鲁，受到款待，向鲁国表示臣服。鸱鸮（chī xiāo），一类包括猫头鹰在内的益鸟。革响，改变了叫声。意为猫头鹰的声音本来不好听，现在变得好听了。意同“怀我好音”。
◎译文
张天锡任凉州刺史，在西部称王。不久被苻坚擒获，让他做了侍中。后来跟随苻坚攻晋，在寿阳大败，便归顺晋朝，来到京都，得到晋孝武帝的器重。每入朝谈论，没有不谈上一整天的。一些妒忌他的人当众问他：“北方什么东西可贵？”张天锡回答：“桑葚香甜，鸱鹗振翅作响。醇厚的乳酪怡情养性，人们没有妒忌之心。”
（95）顾长康拜桓宣武墓，作诗云：“山崩溟海①竭，鱼鸟将何依！”人问之曰：“卿凭重桓乃尔②，哭之状其可见乎？”顾曰：“鼻如广莫长风，眼如悬河决溜③。”或曰：“声如震雷破山，泪如倾河注海。”