30 rock 字幕

主仆二人双眼对望，彭超率先开口：“我咋记得中间这一子其实是下在这里的啊？”
彭超D跟着摇摇头：“不对！老头从第二子开始就摆错了，金角银边土肚皮，我怎会下在天元的位置上呢？”
华佗跳起来给这两脖子上长者肿瘤的家伙一人来了一巴掌：“耍赖是不是？光天化日之下在我这里耍赖？你以为我没有证人了？”
说着扭头向凤灵彩寻求援助。
“看我干什么？”凤灵彩满脸坏笑：“我可对下棋不感兴趣！”
“天理何在？我咋摊上这么一群不要脸的家伙啊！”华佗仰头长叹一声，随即推嚷起了主仆：“给我滚出医馆，就当老头从来没见过你们！”
彭超嘿嘿笑了下，摆了摆手，支开彭超D.
“钱我也不是不能给你，可是你总得附带点儿什么东西吧？我家老五那个脾气你也是知道的，要是赌输了，他敢直接跳进这梦里提刀砍人。倒时候我拦不住，溅出什么老血来，那场面就有点儿不怎么好看了！”
“小子，你到底想要什么？”
“行车舆南！你早年在民间出访的时候用过的！”
老头一听，急的直接跳起，跑过去就开始踢打彭超D:“喂不熟的东西！白眼狼！你趁我不在瞎翻个什么？说，你还看见什么了？”