《野孩子》：黑帮史诗，老戏骨飙戏

     这部改编真的超级棒，不仅仅是对莎翁原作的解读上，更重要的是一种新世纪、新媒体的解读.     一方面正如结尾新闻播报员所说的（来自原作戏中戏国王角色）这是一个没有人会关心别人厄运的时代，这部电影可以看作是莎士比亚的穿越，在17世纪初对21世纪所作的预言.     另一方面幽灵的超自然被媒介本身的幽灵性取代，如果Horatio不信鬼，那么在这里他不得不相信监控录像啊！电影巧妙运用了电子通讯工具代替了原作的各种传信员，无论是宝利来代替野花还是语音留言代替对话，软盘中的word文档代替国书还是传真代替书信，最精彩的是用窃听器代替了真人偷听.     戏中戏则被录像作品替代，而这个作品的类文本恰恰暗合了片头给出了十足的自反，构造了无限的录像循.     不过听Murray念白我真的要崩了.     另外Stiles在古根海姆的喷泉里淹死了，尼玛那喷泉半米高都没吧！1️⃣牧师回来后找不到二人偷情的证据，怒而烧掉小男主的书，让我想到“奥秘的是男女交合的道”.     2️⃣一直盼着家暴沙雕牧师死，但看到他婚内强暴女主后说对不起，我才想到，这个男人失去了自己的教会（事业），失去了呼召（船行驶到两百英里外也不知道结果如何，而之前他还笃定地说是上帝让他这么做的），也失去了婚姻（尽管他曾经为救这个女人的性命彻夜祷告了几周），不管是受过教育的小伙子还是没有文化的村民都不再买他的账，似乎这片子是在说，中世纪式的宗教死了，巫术（泛神论）和人文携手私奔，前途是茫茫大海，但他们毕竟有一泊小舟.     《野孩子》是香港流行歌手杨千嬅的一首粤语歌曲，由黄伟文作词，雷颂德作曲，杨千嬅演唱.     收录于专辑《Miriam》中，发行于2001年9月22日.